-
1 unrecognized
tr[ʌn'rekəgnaɪzd]1 (leader, talent) no reconocido,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go unrecognized pasar desapercibido,-a, pasar sin ser reconocido,-a'ʌn'rekəgnaɪzda) ( not identified) <signature/danger> no identificadob) ( unacknowledged) <achievement/talent/claim> no reconocido['ʌn'rekǝɡnaɪzd]ADJ1) (=unnoticed) [talent, genius] desapercibido, no reconocidohe walked along the road unrecognized by passers-by — fue por la calle sin que los transeúntes le reconocieran
2) (Pol) [government, party, country] no reconocido* * *['ʌn'rekəgnaɪzd]a) ( not identified) <signature/danger> no identificadob) ( unacknowledged) <achievement/talent/claim> no reconocido -
2 unrecognized
unrecognized [ˈʌnˈrekəgnaɪzd]a. ( = unnoticed) [worth, talent] méconnu• to go unrecognized [person, phenomenon, condition] passer inaperçu ; [hard work, talent] ne pas être reconnub. [government, party, country] non reconnu* * *[ʌn'rekəgnaɪzd]1) ( unacknowledged) méconnu (by de)2) Politics [regime, government] non reconnu3) -
3 unrecognized
unrecognized [‚ʌn'rekəgnaɪzd]∎ he slipped out unrecognized il s'est glissé vers la sortie sans être reconnu(b) (not acknowledged → talent, achievement) méconnu;∎ he is unrecognized by the scientific community il n'est pas reconnu par la communauté scientifique;∎ her discoveries went largely unrecognized ses découvertes sont restées méconnues pour la plupartUn panorama unique de l'anglais et du français > unrecognized
-
4 unrecognized
1 [significance, talent] méconnu (by de) ; to go unrecognized rester méconnu ;2 Pol [regime, government] non reconnu ;3 [person] he crossed the city unrecognized il a traversé la ville sans être reconnu. -
5 unrecognized
unrecognized [ˏʌnˊrekəgnaɪzd] a1) неу́знанный2) непри́знанный -
6 unrecognized
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > unrecognized
-
7 unrecognized
-
8 unrecognized
unrecognized windнеопознанный ветер -
9 unrecognized
ˈʌnˈrekəɡnaɪzd прил.
1) неузнанный to remain unrecognized ≈ остаться неузнанным
2) непризнанный to go unrecognized ≈ не получить признания Syn: unacknowledged неузнанный непризнанный - * merit заслуга, не получившая признания unrecognized непризнанный ~ неузнанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unrecognized
-
10 unrecognized
[ʌn'rekəgnaɪzd]1) [ significance] ignorato (by da); [ talent] misconosciuto, incompreso2) pol. [regime, government] non riconosciuto3) (unnoticed)* * *unrecognized /ʌnˈrɛkəgnaɪzd/a.non riconosciuto; misconosciuto.* * *[ʌn'rekəgnaɪzd]1) [ significance] ignorato (by da); [ talent] misconosciuto, incompreso2) pol. [regime, government] non riconosciuto3) (unnoticed) -
11 unrecognized,
-ised adj. 1. непризнат (талент/постигање/вредност/влада): one of the great unrecognized musicians of the 1960s еден од големите непризнати музичари на 1960-тите2. незабележан: She walked unrecognized down the street Таа помина незабележана по улицата3. go unrecognized a) останува непризнат, б) поминува незабележан -
12 unrecognized
-
13 unrecognized
-
14 unrecognized
adjective1) (not identified) unerkannt2) (not officially recognized) nicht anerkannt3) (not appreciated) nicht [gebührend] gewürdigt [Talent, Genie]; nicht [genügend] beachtet [Gefahr, Tatsache]* * *un·rec·og·nized[ʌnˈrekəgnaɪzd]adj inv1. (not identified) nicht [wieder]erkannt, unerkannt2. (not acknowledged) nicht anerkannt* * *[ʌn'rekəgnaɪzd]adj(= not noticed) person, danger, value unerkannt; (= not acknowledged) government, record nicht anerkannt; genius, talent ungewürdigt, unerkanntto go unrecognized (person, talent, achievement) — nicht gewürdigt or anerkannt werden
unrecognized by the crowds — ohne von den Leuten erkannt zu werden
* * *adjective1) (not identified) unerkannt2) (not officially recognized) nicht anerkannt3) (not appreciated) nicht [gebührend] gewürdigt [Talent, Genie]; nicht [genügend] beachtet [Gefahr, Tatsache] -
15 unrecognized
непризнанный имя прилагательное: -
16 unrecognized
[ˈʌnˈrekəɡnaɪzd]unrecognized непризнанный unrecognized неузнанный -
17 unrecognized
- неопознанный (принтер, порт принтера, ключ и т. д.)
- неопознанный
неопознанный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
неопознанный (принтер, порт принтера, ключ и т. д.)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unrecognized
-
18 unrecognized
[ʌnʹrekəgnaızd] a1. неузнанный2. непризнанныйunrecognized merit - заслуга, не получившая признания
-
19 unrecognized
{ʌn'rekəgnaizd}
1. непознат
2. непризнат* * *{^n'rekъgnaizd} а 1. непознат; 2. непризнат.* * *1. непознат 2. непризнат* * *unrecognized[ʌn´rekəg¸naizd] adj неразпознат, непризнат. -
20 unrecognized
adj1) невпізнаний2) невизнаний; що не дістав визнання* * *a1) невпізнанний2) невизнанийunrecognized merit — заслуга, що не отримала визнання
См. также в других словарях:
unrecognized — (Amer.) adj. not recognized; unacknowledged; not identified (also unrecognised) unrecognize (Amer.) v. cease to acknowledge; stop identifying; cease to admit (also unrecognise) … English contemporary dictionary
unrecognized — (also unrecognised) ► ADJECTIVE 1) not identified from previous encounters or knowledge. 2) not acknowledged as valid … English terms dictionary
unrecognized — [spelling only] … English World dictionary
unrecognized — [[t]ʌ̱nre̱kəgnaɪzd[/t]] (in BRIT, also use unrecognised) 1) ADJ: ADJ after v, v link ADJ If someone does something unrecognized, nobody knows or recognizes them while they do it. He is believed to have worked unrecognised as a doorman at East End … English dictionary
unrecognized — adj. 1) to go, remain unrecognized 2) unrecognized by * * * [ʌn rekəgnaɪzd] remain unrecognized to go unrecognized by … Combinatory dictionary
unrecognized — un|rec|og|nized also unrecognised BrE [ʌnˈrekəgnaızd, ˈrekə ] adj 1.) not having received praise or respect for something good you have achieved ▪ one of the great unrecognized jazzmen of the 1930s 2.) not noticed or not thought to be important ▪ … Dictionary of contemporary English
unrecognized — un|rec|og|nized [ ʌn rekəg,naızd ] adjective 1. ) if something is unrecognized, people do not know or admit that it exists: Doctors have identified a previously unrecognized form of the disease. a ) used about good things that people do that no… … Usage of the words and phrases in modern English
unrecognized — also ised BrE adjective 1 someone who is unrecognized for something they have done has not received the admiration or respect they deserve: one of the great unrecognized jazzmen of the 1930s 2 not noticed or not thought to be important: go… … Longman dictionary of contemporary English
unrecognized — UK [ʌnˈrekəɡnaɪzd] / US [ʌnˈrekəɡˌnaɪzd] adjective 1) a) if something is unrecognized, people do not know or admit that it exists Doctors have identified a previously unrecognized form of the disease. b) used about good things that people do that … English dictionary
unrecognized net gain or unrecognized net loss — An off balance sheet asset or liability created under FAS 87 rules when plan assets in a defined benefit pension plan exceed or fall short of the projected benefit obligation ( PBO). The gain or loss is usually caused by actual investment returns … Financial and business terms
unrecognized net gain — or unrecognized net loss An off balance sheet asset or liability created under FAS 87 rules when plan assets in a defined benefit pension plan exceed or fall short of the projected benefit obligation ( PBO). The gain or loss is usually caused by… … Financial and business terms